Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Čestmír Řanda - Vsevolod Sanajev (Fedos Chodas), Karel Heřmánek - Nikolaj Karačencov (Vaska Chodas), Vítězslav Jandák - Michail Kokšenov (Saška Chodas), Jan Schánilec - Gennadij Gabruk (Andrej Chodas), Jan Skopeček – Boris Novikov (Timofej), Jana Drbohlavová – Galina Polskich (Marusja) a další
Zvuk: Václav Hálek
České dialogy: Naďa Wewiorová
Režie českého znění: Miroslav Kubišta
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1985